Rotulado

Mayúsculas

Para todos los rótulos del dibujo se deben usar letras mayúsculas, a menos que para satisfacer estándares establecidos, nomenclatura de equipo o marcas se requieran letras minúsculas.

Altura del texto

A continuación se presenta una posibilidad para las alturas del texto en el cajetín.

Tabla 1. Alturas recomendadas para el rotulado según ASME Y14.2 M-1992, R1998.

Cuadro para el título (cajetín) de una parte

A continuación, se ofrece una posibilidad para el diseño del cuadro para el título. Según el texto de la referencia [1], los cuadros de título varían mucho. Una propuesta de cuadro para el título se detalla a continuación.

1. INSTITUCIÓN O EMPRESA: aquella que es propietaria del dibujo. Ejemplo: NORDALE MACHINE COMPANY. Usar siempre letras mayúsculas. Altura de la letra: 7 mm.

2. SECCIÓN DENTRO DE LA EMPRESA: si el plano pertenece a una división dentro de la empresa, se puede escribir aquí. También podría ser usado para indicar un lugar geográfico. Ejemplo 1: PITTSBURGH, PENNSYLVANIA. Ejemplo 2: DEPARTAMENTO DE ING. MECÁNICA. Usar siempre letras mayúsculas. Altura de la letra: 5 mm.

3. TÍTULO DEL PLANO: describe el contenido del plano. Ejemplo 1: CUBIERTA DE PLACA. Ejemplo 2: ENSAMBLE COLGANTE. Usar siempre letras mayúsculas. Altura de la letra: 5 mm.

4. SÍMBOLO DE IDENTIFICACIÓN: se refiere al símbolo que indica el método de representación ortográfica. Los dos más usados son el método de proyección de tercer ángulo y el método de proyección de primer ángulo. Los símbolos de ambos métodos de proyección son:

5. LOGO DE LA INSTITUCIÓN O EMPRESA: el logo-símbolo de la institución propietaria de los dibujos.

6. ESCALA: Ejemplos: 1:2, 10:1, 1:1. Altura de los números: 2.5 mm.

7. FECHA: se sugiere usar un formato DD/MM/AA (día/mes/año). Ejemplo: 01/08/20. Altura de los números: 2.5 mm.

8. UNIDADES: se refiere a la unidad de medida de las cotas. Sistema inglés (pulgadas) o sistema internacional (metros). Ejemplos: mm ó in. Altura de los números: 2.5 mm.

9. CANTIDAD: aquí se indica la cantidad de partes que se deben fabricar. Ejemplo: 2, 4, 10. Altura de los números: 2.5 mm.

10. NÚMERO: en este campo se debe escribir el número del plano, el cual es único. Primero se escribe el tamaño del pliego, seguido por un guión medio y luego un número consecutivo. Ejemplos: B-002, A4-003, A2-001, D-003. Altura de los números: 2.5 mm o mayor. La norma sugiere incluso 7 mm.

11. MATERIAL: aquí se escribe el material del cual se debe fabricar la parte. Ejemplos: AISI 1020, SAE 1020, BRONCE, POLICARBONATO (PC). Usar siempre letras mayúsculas. Altura de la letra: 2.5 mm.

12 a 15. DISEÑÓ, APROBÓ, DIBUJÓ, REVISÓ: los nombres de los responsables de estos procesos se indican aquí. Pueden ser cuatro personas diferentes, o bien, una persona podría tener más de una de estas responsabilidades en un proyecto. Usar siempre letras mayúsculas. Altura de la letra: 2.5 mm.

A continuación se muestra un ejemplo de cuadro de título totalmente diligenciado:

Cuadro para el título en versión más completa

A continuación se ofrece otra posibilidad para el dibujo del cuadro para título, la cual posee campos adicionales a los mostrados antes. Se presentan sus dimensiones y un ejemplo sobre la forma de diligenciar los campos. Observe el siguiente video si quiere aprender a usar las propiedades de los archivos para ahorrar tiempo y diligenciar un cajetín de forma automática con sólo usar las propiedades de los archivos de la parte.

Si está interesado en obtener el cajetín con la configuración de propiedades que observó en el video anterior, puede descargarlo haciendo clic en el siguiente enlace:

La imagen siguiente ilustra las propiedades de Inventor que podrían usarse para diligenciar automáticamente los campos a partir de la información contenida en el archivo de parte de donde se obtienen las vistas del plano.

Cuadro para el título (cajetín) de un ensamble

El siguiente cajetín se emplea en planos de ensamble seccionados o explosionados que presentan los dibujos que indican la forma como las partes se ensamblan. Este tipo de planos poseen las partes señaladas por números y listadas en una tabla que puede estar sobre el cajetín, aunque puede encontrarse en otra parte del pliego.

Los títulos y contenidos de las columnas que conforman la lista de partes se detallan a continuación:

• REF.: indica Referencia. Es un número consecutivo que se usa para asociar ese item particular a una pieza en el dibujo de ensamble mostrado en el plano.
• DESCRIPCIÓN: título de la parte.
• CANT.: indica la cantidad de una determinada parte en el ensamble.
• PL. REF.: indica el Plano de Referencia en el cual se encuentra el dibujo de detalle de la pieza (El NO. en los planos de partes).
• MATERIAL: mismo material que figura en el plano de la parte. Puede indicarse que no aplica si es una parte a comprar (N/A).
• ESPECIFICACIONES: Aquí indicamos más detalles, como dimensiones en caso de ser un elemento roscado, un espesor de lámina, una referencia, el número de la parte en un catálogo, etc.
• OBSERVACIONES: Cualquiera a la cual que haya lugar. Puede ser una marca, un proceso que debe realizarse sobre la parte antes, durante o después del ensamble de la parte.

Referencias

[1] JENSEN, C.; Helsel, J. & Short, D. Dibujo y diseño en Ingeniería. McGraw-Hill, 6a edición, 2004.